平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。

この度弊社医療用陰圧テントシリーズ（新型コロナ対策用）
（http://kok-no1.co.jp/page/?p=3734#a01）
2020年5月以降の販売開始から
・医療用陰圧ビッグクイックシェルター
・医療用陰圧クリーンブース
・医療用陰圧テント
・PCR検査ブース

こちらが累計で150台のご注文を頂戴しました。
様々な医療機関にご採用いただき今後新型コロナウイルス対策として
お使いいただけることを大変嬉しく感じております。

現在、全国の医療機関から多くご注文を頂戴しており納品までお時間を頂いております。
ご検討の際は早めに弊社までご相談下さい。

弊社の商品が感染拡大の防止、
そして1日も早い事態の収束のための一助になれれば幸いです。

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。

この度弊社医療用陰圧テントシリーズ（新型コロナ対策用）
（http://kok-no1.co.jp/page/?p=3734#a01）
2020年5月以降の販売開始から
・医療用陰圧ビッグクイックシェルター
・医療用陰圧クリーンブース
・医療用陰圧テント
・PCR検査ブース

こちらが累計で100台のご注文を頂戴しました。
様々な医療機関にご採用いただき今後新型コロナウイルス対策として
お使いいただけることを大変嬉しく感じております。

弊社の商品が感染拡大の防止、
そして1日も早い事態の収束のための一助になれれば幸いです。

弊社は本年度も、愛媛県中核産業人材確保のための　奨学金返還支援制度　の登録企業になりました。

愛媛県では、県内産業を支える中核人材となる大学生及び大学院生の県内定着及びUIJターン就職を促進するため、大学生等が卒業後、本制度に登録した県内の企業に就職した場合に、愛媛県と登録企業とで出捐した基金により、奨学金の返還を助成いたします。

これは、奨学金を受給している県内外の学生を対象に、最大　117.6万円　の奨学金の返還を助成する取り組みです。

（1年あたり最大で16.8万円を制度最長となる7年間助成した場合）
※助成対象者の奨学金年間返還額の3分の2、または16.8万円のいずれか低い額を助成します。

該当者としてこの制度に登録されている方は、お気軽にお問合せください。

詳細は下記、愛媛県のホームページをご覧ください。
https://www.pref.ehime.jp/h30580/syougakukinn/henkansienseido.html

03r2g-gakusei_chirashi

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。

現在新型コロナウイルスに伴い、多くの病院・医療関係者の方々から
お問合せを頂戴しております。

その中で多くご質問・ご要望を頂戴しております前室につきまして
ご案内をいたします。

①医療用陰圧テントを前室として使用

本室であるフレーム式医療用陰圧ビッグクイックシェルターと医療用陰圧テントを
連結することで前室として使用可能です。前室内部でも広い空間が確保できるため
待合室としても活用いただけます。

▲外観

▲本室から前室を覗いた様子

▲ストレッチャーが通る事ができる横幅になっております。

②シェルターを連棟させて前室として使用

医療用陰圧シェルターを連棟させることで前室として使用することが可能です。
同じサイズでも異なるサイズでも連棟が可能ですので用途によってお選びいただけます。

前室として陰圧テントを使用する場合よりも更に広い空間を前室として確保できますので
より多くの人数を待機させることが可能です。

※内部を明瞭にするために外しておりますが、実際の製品では前室と本室の間には
間仕切り用の幕体が設置されます。

③一台のシェルター内部を仕切って前室として使用

内部に仕切り幕を取付けることで一台のシェルターの内部を本室と前室に分けることが出来ます。
仕切り幕を取付け位置は変更が可能ですのでご希望に沿った位置に取付が可能です。

このように使用用途や作業スペース等
お使いいただく方が最も快適なレイアウトを実現可能です。

もしご不明な点がございましたらお気軽にお問合せ下さい。

弊社の製品が弊社製品が感染拡大の防止、
一日でも早い事態の収束の一助となれば幸いです。

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。

現在新型コロナウイルスに伴い、多くの病院・医療関係者の方々から
お問合せを頂戴しております。

その中で特にご質問の多くありました
エアーテントとフレーム式シェルターの違いについて
ご説明致しました資料を掲載いたします。

画像をクリックしていただくと
大きな画面で見る事が可能です。

弊社製品が感染拡大の防止、一日でも早い事態の収束の一助となれば幸いです。

平素は格別のご愛顧下さり心より御礼申し上げます。

現在新型コロナウイルスに伴い、全国の病院・医療関係者の方々からお問合せを頂戴しております。

コロナウイルス収束の一助になれればと思い、ご注文2～3営業日内の発送が可能である商品のご紹介をさせて頂きます。

●ワンタッチテント　ＨＥＸＥＡＳＹ　3.0×6.0Ｍ
●ワンタッチテント　ＨＥＸＥＡＳＹ　3.0×3.0Ｍ

HEXEASY

▲3.0×6.0M

▲3.0×3.0M

診察受付等多目的で使用可能で、本体（骨組+天幕）はもちろんテント側面を囲う横幕の在庫もございます。
もし至急ご入用でございましたら、お気軽にお問合せ下さい。

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。

 
先日新着情報にて掲載をし、お問合せを頂戴しておりました
ワンタッチPCR検査ブース（http://kok-no1.co.jp/page/?p=3810）

こちらの商品の製品カタログが出来ましたのでお知らせ致します。

–

–

ワンタッチPCR検査ブース（テント）　（クリックでカタログ開く）

弊社製品が1日も早い事態の収束の一助となれば幸いです。

製品についてのお問合せはページ左上の
お問合せフォームおよびお電話にてお気軽にご連絡下さい。

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。

本日は避難用ワンタッチPrivacy Protectionのご案内を致します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆なぜパーテーションが必要なのか

避難所での生活は通常時と比較してストレスを感じやすい環境です。
そのような環境下で心身共に健康を維持するためには、
ストレスを和らげ安心してくつろげる空間が必要になります。

避難所において“安心できる”環境を作る事が出来る
パーテーションは他者を考慮する必要がないパーソナルスペースの確保と
プライバシーの確保の2点を両立させることができる重要な設備なのです。

◆既存のパーテーションの問題点

大まかに避難所用パーテーションは2つに分類されます。
1つは高さ1.2～1.5m程度の高さが低いもの。
もう1つは高さが2ｍ程度のものです。

それぞれにメリットがあるものの、抱える課題として
高さが低いものは立ち上がった場合に外から見えてしまうため
着替え等立ち上がって何かを行う際にはプライバシーが確保されないこと。

高さが2m程度あるものはプライバシーが確保できるものの、
外部から中の状態が確認できないというデメリットがあります。
これはもしパーテーション内に具合が悪い避難者がいた場合に
発見が遅れてしまう可能性が出てしまうのです。

つまり避難所によって避難人数やその年齢層、環境が様々で、
また避難初期、中長期で避難所の状態が変化していく中で
柔軟な使い方ができないということが大きな問題点でした。

◆避難用ワンタッチPrivacy protection の特長 

①２wayでの使用が可能

避難用ワンタッチPrivacy Protectionの場合は
高さが1.2mの状態と1.8mの2wayでの使用が可能です。
高さを変更する際は下図ⅰの状態から
（図ⅰ）

支柱をスライドさせ短くし、幕体を一つ下のハトメで留めなおします。
その後幕体を上部で内側に折り返すことで図ⅱの状態に変更出来ます。

（図Ⅱ）

例えば日中は高さを1.8mにすることでプライバシーを確保しつつ
睡眠時には高さを1.2mにすることで巡回する見回りの方から状態が確認できる
ようにするといった使い方も可能です。

また、入口はファスナーになっており必要に応じて開閉が出来ます。

②家族で一緒に過ごせるひろびろサイズ

縦2100×横2100mmというサイズであるため、
足元に荷物を置いた上で成人男性が寝転がっても
十分足を延ばせるサイズであり、
また就寝する際に家族4人が横になれる幅を確保できます。

③アルミフレームだから丈夫で軽い！

例えば避難所に人が多くうっかりパーテーションにぶつかってしまったり
また睡眠時に蹴ったりしてしまうことが懸念として挙げられます。
プライバシープロテクションは丈夫で軽いアルミ製ですので強度も高く
なおかつ簡単に移動ができるため安心してご使用頂けます。

④設営撤去が簡単

蛇腹式フレームのため設営は広げて幕を取付けるだけ。
特別なコツは必要ございません。
設営時間は“2名”で“約60秒”。緊急時でも設営に時間を取りません。
また、撤去も幕を外してフレームを畳むだけですので、必要が無くなればすぐに
撤去が可能です。

◆仕様

総重量：20kg

展開寸法（縦×横×高さ）
2100×2100×1800（1200）mm

収納寸法（縦×横×高さ）
260×310×1250mm

50セット分の収納サイズは以下の通りです。

非常にコンパクトに収納が出来ますので

備蓄の際にも省スペースでの保管が可能です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

製品についてのお問合せはページ左上の
お問合せフォームおよびお電話にてお気軽にご連絡下さい。

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。

本日は陰圧クリーンブースのご活用方法についてのご案内を致します。

◆「感染症の疑いがある入院患者を隔離するブースが欲しい」
◆「簡易に立てられて、院内感染を防ぐための設備を探している」
現在こういったお問合せを多く頂戴しております。

弊社の感染症対策陰圧クリーンブースは、簡易に設営が可能で
感染の恐れがある患者を収納する陰圧ブースとして使用できる製品です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

①ブース内の空気を清浄化して排出

ブース内の汚染された空気は、陰圧空気清浄機内部の
HEPAフィルターを介してブース外へと排気されます。
またブース内が陰圧になりますので、ブース内から外へ
そのまま空気が流出しにくいため
院内の感染拡大防止に貢献します。

②設置・収納が簡単

蛇腹フレームだから少人数短時間で設置が可能です。
また縦側を広げてから横側を広げる２段階の展開も可能であるため
ベッド等の障害物がある場合でも、カンタンに設置出来ます。

↑縦に広げた後で

↑横に広げられます。

この２段階式展開により、ベッドの上を通って設置をしたり
クリーンブースを設置したあとベッドを動かす必要はございません。

③ご希望に応じてオーダーメイドで製作致します。

現在多くのお問合せを頂戴しておりますが使用される用途や環境は様々です。
「設置したいが規格サイズだと大きすぎるから横幅を少し小さくして欲しい」
「ベッドがそのまま入るようなサイズの大きな入口が欲しい…」
そういったご要望は全て実現可能です。

実際に導入実績も多数ございます。

株式会社越智工業所は
実際に製品をお使いになる医療従事者の方々が
最も使いやすい製品を提供したいと考えております。

もしご希望がございましたらお気軽にご相談下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

弊社製品が感染拡大の防止、一日でも早い事態の収束の一助となれば幸いです。

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。

さて本日は
◆災害・緊急時の備えに！
◆避難所でのプライバシー確保に！

防災用“簡易段ボールベッド”のご案内を致します。

はじめに

なぜ段ボールベッドが必要なのか

災害時の避難所は人が密集し、
自宅にいるときよりもストレスを感じやすい状態になっています。
そのため身体面・精神面両面で健康を維持するためには
『睡眠』が大変重要になります。

しかし、従来の雑魚寝だと
・床面からの冷えで寒くて寝られない
・余震や近くの歩行者からの振動で目が覚める
といった多くの問題がありました。

こういった問題を解決できるのが段ボールベッドです。
段ボールで空気層ができるため雑魚寝よりも暖かく眠る事が出来
段ボールが振動を吸収するため快適な睡眠環境を実現します。

では弊社の“防災用段ボールベッドW”の特長について
ご説明いたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Point①

組立がカンタン！

特別な機材は必要ありません。初めての方でもカンタンに組み立てできます。

STEP1
箱を開け、中身を取り出します。

STEP2
X型の部材を組み立てます。

STEP3
X型の部材を連結させ並べます。

STEP4
天板を置いて完成！

Point②

100床分で150床のベッドが利用可能！

①でご紹介した段ボールの“中身”だけではなく
箱自体もベッドとして活用可能です。

これによりなんと２台で３台分のベッドを確保できます。
保管場所が限られている避難所において省スペースで大人数の備蓄が可能になります。

Point③

アレンジ次第で様々な用途に！

ベッドとしての用途だけではなく
組み合わせで様々な用途に応用できます。

例えば

①で組み立てたベッドに外箱を付けることで、より大きなセミダブルベッドに！
親子でご使用いただけるサイズになります。

ベッドの素材を重ねて、箱を椅子にすれば、テーブルとイスのセットに！

④パーテーションと組み合わせてプライバシーを確保

オプションとしてパーソナルスペースを区切ることができる段ボールパーテーションもございます。
2m×4mの空間をコの字に仕切ることができ
連結式のため、レイアウトは自由に変更出来ます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★仕様
防災用段ボールベッドW
ベッドサイズ：W1850×D900×H350(mm)
保管時サイズ：W1000×D420×H370(mm)
材質：段ボール（強化芯）
セット内容
●天板　1枚
●土台橋脚　16枚
●クラフトテープ　1巻
●取扱説明書

段ボールパーテーション
展開サイズ：1100×1350(mm)
保管サイズ：W1420×D430×H160(mm)
材質：段ボール（強化芯）
セット内容
●パーテーション　1100×1350mm　 8枚
●クラフトテープ　1巻

強度がありつつも軽くて扱いやすい段ボールの魅力が詰まった製品になります。
災害時の備えとして是非ご検討下さい。

製品についてご不明な点がございましたらページ左上のお問合せから
お気軽にご質問下さい。

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。

さて本日は

■屋外の休憩所としてテントを使用しているが、暑くて困っている

■屋外イベント会場での救護室や控室として快適な空間を確保したい

■部活動中の熱中症を防ぎたい

そんなお客様に向けて、熱中症対策テントのご紹介を致します。

●夏の暑さ対策に！熱中症対策テント！

★サイズ
間口：3.55ｍ　奥行：2.67ｍ　棟高：2.80ｍ
標準セット品
・テントフレーム　・スポットクーラー
・天幕　　　　　　・側幕

①屋外に快適な空間を創出

近年の気候変動の影響により熱中症で救急搬送された人数は増加しており、
2018年には過去最多の95137名が救急搬送されております。
屋外で活動するすべての方々にとって熱中症対策は必須ともいえる状況になっております。
酷暑とも呼ばれる環境でも、この熱中症対策テントがあれば屋外でも快適に過ごすことができる空間が創出できます。

密閉されたテント内でスポットクーラーから冷風を送ることで室温を低下させることが可能ですので
イベント会場での救護所や現場の休憩所として大活躍します。

②少人数・短時間での設営が可能

テントフレームは合掌を広げ、2つの部材を差し込むだけ！

2名で10分程度あれば設営が可能ですので
限られた人員と時間の中での設営でも問題ありません。

③安心・安全の高強度フレーム

通常のテントフレーム使用されるパイプの径は31.8φです。
この熱中症対策テントでは38.1φの太いパイプを使用することで
長時間の設営にも耐えうる高い強度を実現しました。

④保管が簡単

熱中症対策テントが活躍するのは夏の時期だけではありません。
通常のテントとしても当然使用できますので、イベントの受付等
オールシーズン様々な用途でお使いいただけます。

また使用しない場合でも、フレームは2分割のユニット式のため
部材の紛失や混合がございません。余計な収納スペースも取りませんので
使いたいときにサッと使えて、保管もしやすい製品です。

また冷房だけではなく暖房としても使用可能な
スポットエアコンもございます。
ページ左上の問い合わせフォームからお気軽にお問合せ下さい。
暑い夏を楽しむために！暑さ対策をしていきましょう！

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。

さて本日は

■雨天時や夜間時にテント内が暗くて困っている…
■テント用照明を持っているがすぐに破損してしまう…

そんなお客様に向けて、新しいテント用LED照明のご案内をいたします。

①　飛散しないから安心

従来のLED照明はチューブがガラス製であったため
落下した際に割れてしまい周囲にガラスが飛び散ってしまう危険性がありました。
しかしながら越智工業所のLED照明はチューブに特殊ポリカーボネートを採用することで
落下した際でも割れることが無くなったため安心してお使いいただけます。

②連結使用が可能

40Wタイプで15本の連結が可能です。
連結が可能なため、一本ずつ電源を用意する必要はありません。

③屋外でも使用可能

防水・防塵性能が高く（IP65）、屋外でも活躍できます。

もし製品についてご不明な点がございましたら
お気軽にお問合せ下さい。

平素は格別のご愛顧下さり心より御礼申し上げます。

現在新型コロナウイルスに伴い、全国の病院・医療関係者の方々からお問合せを頂戴しております。

新型コロナウイルス収束の一助となれればと思い弊社製品の実験結果をご紹介いたします。

①フレーム式医療用陰圧ビッククイックシェルターZ

▲内部写真

●診療受付から診察室、検査室等多用途でご使用いただけます。

●陰圧設備について

★換気回数　12回/h
★陰圧室の陰圧　2.5Pa　等
感染症対策基準であるCDCガイドラインの数値がございますが
下の数値（50Pa)が弊社測定値になります。

●従来のエアーテントの問題点

・設営には電源が必要であるため、設営したい場所に設営できない
・従来のエアーテントはエアーで空間を形成するため、
風の影響を受けやすく横揺れが発生する。
・長期間設営するとエアーが抜けてしまうため、注入しなおす必要がある。

●ビッグクイックシェルターなら・・・

・非電化、人力のみでの設営が可能。2名で90秒あれば
設営・撤去・移動ができるため緊急時でも人員を割く必要がない。
・フレーム式のため丈夫で風の影響を受けにくいため
屋外での安定した医療スペースを提供可能
・一度設営してしまえば形状を維持できるため余計な手間が必要ない。
・フレーム式であるため内部空間がエアーテントと比較し広く、
多くのスペースを活用できます。
・キャスター付きであるため運搬が非常にカンタンです。
・シェルター内部を内幕で間仕切りすることも可能です。
ご希望の使用用途に沿ったレイアウトに変更できます。

↓実際の設営動画はこちら↓

②感染症対策陰圧クリーンブース

院内感染防止に、診察や処置を行うブースとしてご使用いただけます。

・設営は2名で60秒。どなたでも簡単に設営が可能です。
・コンパクトに収納ができますので、保管場所を取りません。
・幅広いサイズがあります。状況に応じて最適なサイズをご提案可能です。
・内部を内幕で間仕切り可能ですので、ご要望に応じてレイアウトが変更できます。

●サイズ一覧

 ●陰圧ブースとして

エアーパーテーションと組み合わせることで施設内での院内感染を防ぐ陰圧ブースとして使用可能です。

●陰圧設備について

★換気回数　12回/h
★陰圧室の陰圧　2.5Pa　等
感染症対策基準であるCDCガイドラインの数値がございますが
下の数値（10Pa）が弊社測定値になります。

③感染症対策陰圧テント

お求めやすい金額で陰圧テントをご提案！

・設営は二人で5分の簡単設営
・幅広いサイズでのご提案が可能です。

エアーパーテーションを利用して空気の流れつ作ることで
院内感染防止に役立ちます。

●陰圧設備について

★換気回数　12回/h
★陰圧室の陰圧　2.5Pa　等
感染症対策基準であるCDCガイドラインの数値がございますが
下の数値（10Pa）が弊社測定値になります。

弊社製品が感染拡大の防止、一日でも早い事態の収束の一助となれば幸いです。

ゴールデンウィーク休暇のお知らせ

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。

さて、本年のゴールデンウィーク休暇についてお知らせ申し上げます。
誠に勝手ながら下記日程の期間中はお休み致します。

お手数をかけいたしますが何卒宜しくお願い致します。

ゴールデンウィーク休暇期間

2020年5月2日（土）～5月6日（水）

平素は格別のご愛顧下さり心より御礼申し上げます。

現在新型コロナウイルスに伴い、全国の病院・医療関係者の方々からお問合せ、ご注文を頂戴しております。

株式会社越智工業所では通常テントに用いる生地とは異なる、抗菌生地（ターポリン）を使用してテントの天幕・側幕の作製も可能です。

防災＆災害専用テント

例えばこちらの防災＆災害専用テントも抗菌生地で製作が可能です。

●感染防止に役立つテントが欲しい

●クリーンな空間を創出できるテントが欲しい

そういったご希望に適した製品です。

テント内部を2分割で使用するための間仕切り用内幕も製作が可能です。

患者を待機させておくスペースと診察をするスペースの2つの空間ができますので

院内感染の防止にも役立ちます。

防災＆災害専用テントのKS-1は日本で唯一の中間梁が無いテントです。

そのため内部空間を広く使うことが出来、高さのある機材も設置しやすい点もご好評いただいております。

もし興味を持たれましたら、お気軽にお問合せ下さい。

弊社製品がコロナウイルス収束の一助となれれば幸いです。

平素は格別のご愛顧下さり心より御礼申し上げます。

現在新型コロナウイルスに伴い、全国の病院・医療関係者の方々からお問合せを頂戴しております。

コロナウイルス収束の一助になれればと思い、ご注文後翌営業日の発送が可能である商品のご紹介をさせて頂きます。

HEXEASY

▲3.0×6.0M

▲3.0×3.0M

診察受付等多目的で使用可能で、本体（骨組+天幕）はもちろんテント側面を囲う横幕の在庫もございます。
もし至急ご入用でございましたら、お気軽にお問合せ下さい。

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。

本日はワンタッチPCR検査ブースのご案内を致します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ワンタッチPCR検査ブース

医療従事者への感染リスクを軽減しつつカンタンに設営撤去ができる
ワンタッチＰＣＲ検査ブースを開発致しました。
こちらの製品には大きく3点の特長がございます。

①感染リスクの軽減

四方全て幕体で覆われたブースになりますので
医療従事者の方が被検査者から隔離された状態で検体を採取でき、
被検査者からの飛沫感染等を防ぐことが可能です。

内部からカバーで覆われた状態で腕を出す事ができますので
直接の接触を避けつつも精度が必要な検体の採取を行うことが可能です。

また送風機により内部に絶えず風を送り続けることができますので
内部が陽圧状態となり、外部からの汚染された空気がブース内に
侵入しにくい状態となります。

②設営撤去が簡単

ジャバラ式フレームのため設営はフレームを広げるだけ
撤去の際はフレームを折りたたむだけで完了します。
そのため設営撤去は1名で約60秒
少人数短時間での設営撤去が可能ですので
緊急時にもスグ使用し、使わない時はサッと撤去が可能です。

③ご希望に応じてカスタマイズが可能

通常サイズは縦×横×高さで約1500×1500×2000（mm）になります。
人1名と作業台を置いても十分な広さを確保できるサイズとなっておりますが
ご希望に応じてサイズを変更することが可能です。
「2名で作業をしたいので少し大きなサイズが欲しい…」
「ブースの両面から腕を出せるようにしたい…」
そういったご希望は全て実現可能です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
弊社製品が1日も早い事態の収束の一助となれば幸いです。

製品についてのお問合せはページ左上の
お問合せフォームおよびお電話にてお気軽にご連絡下さい。

祝！FC今治　J3昇格！

地元今治の人々に夢と勇気と希望、そして感動と笑顔をもたらすというミッションに賛同し
株式会社越智工業所はFC今治のパートナー企業として、その活動を応援してきました。

そしてこの度のJ3昇格のお祝いとして、FC今治へテントを寄贈致しました。

J3という新たなステージでFC今治の更なる躍進の一助となれば幸いです。

そしてこれからも株式会社越智工業所は皆さまの“お役に立つ”製品づくりを通して
世界中の皆様に夢と勇気と希望、そして感動と笑顔を提供していきます。

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。

さて、本年の年末年始休暇についてお知らせ申し上げます。
誠に勝手ながら下記日程の期間中はお休みさせていただくこととなりました。
大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒宜しくお願い致します。

年末年始休暇期間

2019年12月28日（土）～2020年1月5日（日）

※12月27日は電話応対のみのご対応とさせていただきます。また頂戴したご依頼は1月6日（月）以降順次対応させていただきます。

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。

さて、本年の年末年始休暇についてお知らせ申し上げます。
誠に勝手ながら下記日程の期間中はお休みさせていただくこととなりました。
大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒宜しくお願い致します。

年末年始休暇期間

2019年12月28日（土）～2020年1月5日（日）

※12月27日は電話応対のみのご対応とさせていただきます。また頂戴したご依頼は1月6日（月）以降順次対応させていただきます。